Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

на глиган

  • 1 bauge

    f. (p.-к. du gaul. °balc "fort" et "terre inculte") 1. бърлога на глиган; 2. разш. кочина; 3. прен. мръсно жилище, бърлога; 4. вид мазилка от кал и слама.

    Dictionnaire français-bulgare > bauge

  • 2 boutoir

    m. (de bouter) зурла, рило ( на глиган). Ќ coup de boutoir обидна, язвителна дума.

    Dictionnaire français-bulgare > boutoir

  • 3 broche

    f. (lat. pop. °bocca, fém. substantivé de broccus "saillant") 1. готв. шиш (за печене на месо); 2. кука за плетене; 3. шило; 4. брошка; 5. техн. ос, на която се върти макарата на стан; 6. шпиндел, патронник на струг; 7. pl. бивни на глиган; 8. протяжка, вид фреза за обработване на отвори в метали; 9. pl. първи зъби на сръндак; 10. метални накрайници на контакт, които влизат в щепсел; 11. хир. метална пръчка за закрепване на счупена кост.

    Dictionnaire français-bulgare > broche

  • 4 cuissot

    m. (de cuisse) 1. бут от едър дивеч (елен, глиган и др.); 2. ост. надбедреник на броня. Ќ Hom. cuisseau.

    Dictionnaire français-bulgare > cuissot

  • 5 dague

    f. (p.-к. lat. pop. °daca "épée dace") 1. широк, къс меч с широко острие; 2. рог (на едногодишен елен); 3. бивен зъб на глиган.

    Dictionnaire français-bulgare > dague

  • 6 décousure

    f. (de découdre) 1. разшито, разпорено място; 2. рана на куче, причинена от глиган или елен.

    Dictionnaire français-bulgare > décousure

  • 7 défense

    f. (lat. defensa) 1. защита, отбрана, защитаване, отбраняване; охрана; prendre, embrasser la défense de qqn. поемам защитата на някого; ligne de défense отбранителна линия; 2. забрана, забраняване; défense de fumer забранено е пушенето; 3. зъб (на глиган, слон); 4. бодил ( на растение). Ќ Ant. agression, attaque, permission; désertion, fuite.

    Dictionnaire français-bulgare > défense

  • 8 écoute1

    f. (de écouter) 1. ост. място за подслушване; 2. слушане, подслушване; être aux écoute1s разг. слушам внимателно това, което се казва; être а l'écoute1 de qqn. слушам внимателно някого; 3. ост. човек, който дебне, който е на пост; 4. pl. лов. уши на глиган.

    Dictionnaire français-bulgare > écoute1

  • 9 fouaille

    f. (de l'a. fr. fou "feu" et -aille) лов. част от убит глиган, която се дава на кучетата.

    Dictionnaire français-bulgare > fouaille

  • 10 fouger

    v.intr. (lat. fodicare) рия ( за глиган).

    Dictionnaire français-bulgare > fouger

  • 11 grognement

    m. (de grogner) 1. грухтене (на свиня, глиган); сумтене, ръмжене на мечка; 2. прен., разг. мърморене, ръмжене, роптаене, ропот.

    Dictionnaire français-bulgare > grognement

  • 12 grogner

    v. (lat. grunnire, var. de grundire) I. v.intr. 1. грухтя (за свиня, глиган); ръмжа (за мечка, куче); 2. прен., разг. мърморя, роптая; grogner contre qqn. роптая срещу някого; II. v.tr. измърморвам ( нещо).

    Dictionnaire français-bulgare > grogner

  • 13 groin

    m. (lat. pop. °grunnium, de grunnire "grogner") 1. зурла, рило, муцуна (на прасе и глиган); 2. прен. муцуна, животинско изражение ( на лице).

    Dictionnaire français-bulgare > groin

  • 14 grommeler

    v. (moy. néerl. grommen) I. v.intr. 1. разг. мърморя, сумтя, ръмжа; 2. грухтя (за глиган); II. v.tr. измърморвам нещо под носа си; grommeler des injures мърморя ругатни.

    Dictionnaire français-bulgare > grommeler

  • 15 laissées

    f. pl. (de laisser) изпражнения от глиган.

    Dictionnaire français-bulgare > laissées

  • 16 marcassin

    m. (mot picard, probabl. de marque, la bête portant des raies sur le dos) зоол. глиганче. Ќ civet de marcassin яхния от млад глиган.

    Dictionnaire français-bulgare > marcassin

  • 17 quartanier

    m. (de quartan "quatrième année") зоол. глиган на четири години.

    Dictionnaire français-bulgare > quartanier

  • 18 ragot1,e

    adj. et m. (du rad. expressif rag-) 1. шишко; дебелак; 2. m. дива свиня, глиган на две до три години; 3. adj. който е къс и дебел, шишкав.

    Dictionnaire français-bulgare > ragot1,e

  • 19 sanglier

    m. (lat. singularis "porc qui vit seul") глиган, Sus scrofa.

    Dictionnaire français-bulgare > sanglier

  • 20 soie1

    f. (lat. seta, var. de saeta) 1. коприна; production de soie1 производство на коприна; tissu de soie1 копринен плат; bas de soie1 копринени чорапи; 2. копринена тъкан, коприна; soie1 artificielle изкуствена коприна; 3. дълъг, твърд косъм на някои животни (глиган и др.). Ќ ver а soie1 копринена буба.

    Dictionnaire français-bulgare > soie1

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»